Sisters, don’t decide to be modest for men. That was never the purpose of the command.
Don’t decide to be modest because you want to protect men. That is not your responsibility and it never was. Men need to protect themselves.
Worry about your relationship with Allah, and you will see that everything else will fall into place.